融入韩国留学的大学生活

　　很多高中生都拥有着出国留学的梦想，俞熙从高二起就萌发了出国的念头，早早的规划好了自己的方向，未来的学业决定与留洋联系起来。比如，去哪个国家读本科?哪里更适合读研究生?读完本科在哪个国家实习才好?研究生毕业后在哪个国家求职才有更大的发展空间……还未出国，俞熙就比别人考虑得更远、更细密。在大学2年级的时候，他对自己说：是时候了。

　　比较了当时日本、韩国、新加坡这3个亚洲国家的优劣势后，俞熙选择了当时较为冷门的韩国。从未来发展的角度考虑，韩国符合他的要求：留学生少，留在韩国发展的机会更多;越来越多的韩国企业落户上海，回国后的求职机会多;两边都吃香的人少，他的机会更多。虽然当时不了解韩国的文化，也还没看过《大长今》，不知韩国菜的口味，但是俞熙却对选择这个亚洲国家非常笃定。

　　不打不相识

　　俞熙选择了中介来帮助申请韩国的大学，考虑到汉城的生活费较贵，俞熙选了位于大秋大学城的私立大学“庆一大学”。2003年4月，俞熙来到了韩国。那时，正值SARS期。学生的到来给当地学生造成了很大的恐惧，有的学生甚至提出抗议。为了避免学生对学生的误会，庆一大学的老师和当时批到达韩国的学生住进了学校附近的“世宗修炼会”。2天后，俞熙一行8人才得以进入大学，办理入学手续。虽然进校的过程一波三折，但是这却让俞熙次感受到了两国文化的不同。后来，很多韩国朋友告诉俞熙，这叫“不打不相识”。

　　用上海话、英文、古文记韩文

　　俞熙一直是一个努力的学生。到了韩国后也是那一批学生种吃苦的一位。俞熙深知留学在外，语言是重要的一关，如果语言有障碍，无论是学业还是交友求职都会受阻，而一旦不能融入韩国当地的社会，留学的意义又何在呢?凭借着自己的钻研和毅力，俞熙苦读了3个月后终于有了很大的进步。韩语的入门本身就很难，如果一些基本的发音都不准就会影响整个句子的理解。

　　记得那时，俞熙去餐馆吃饭都不敢叫“冷面”，深怕自己发音不准惹出麻烦。为了纠正自己带方言口音的韩语，俞熙还通过各种方法记忆韩语种难辨别的词汇，比如，用上海话的谐音来记韩语词汇“洗手间”，用英语来记住韩语中外来词的发音，有时他还不得不用汉语中古文的理解方式记住韩国语。所有能联想到的记忆方法，俞熙全都用上了。终于，在半年后，俞熙成为位考出韩语KPT中级的学生。